loading
MONACO-ITALIE - BOURSES D ETUDES
PODCAST EN FRANCAIS
Télécharger | 
Tags | 
Partager | 
Informations
Photo: L'AMBASSADEUR D'ITALIE Mario POLVERINI, LE DIRECTEUR GENERALE DE L'ASSOCIATION MONACO-ITALIE Jean Laurent TERRAZZONI, Mr e Mme MARZOCCO, MECENATE DE L'EVENEMENT, et LES TROIS ETUDIANTES QUI PARTIRONT A PERUGIA
La communauté italienne, en Principauté de Monaco, est riche de plus de 6500 résidents. Son dynamisme est souligné tout au long de l’année par les acvités de l’Association Monaco-Italie.
« Etre voisin au-delà de la simple proximité », voilà le but que c’est donnée cette association créée il y a maintenant 5 ans et qui a comme objectif de promouvoir le rapprochement des habitants de la Principauté de Monaco et de l’Italie et de contribuer au développement des relations culturelles, économiques et sportives entre les deux pays amis.
Depuis sa création l’Association Monaco-Italie est à l’initiative de nombreuses activités et projets faisant de l’Association un véritable trait d’union entre la Principauté Monaco et l'Italie. Ainsi tout au long de l’année de multiples activités sont organisées permettant aux adhérents (italiens, monégasques) de se rencontrer et de mieux faire connaissance.
Favoriser le développement des relations culturelles entre la Principauté et l’Italie.
Dans le cadre de ses activités culturelles l’Association Monaco-Italie organisiait le mardi 24 juin à 20h30, Salle du Ponant (Théâtre Princesse Grace de Monaco) une représentation théâtrale unique de la pièce. O DENTE DO GIUDISSIO - (IL DENTE DEL GIUDIZIO) donnée par la COMPAGNIA TEATRALE GENOVESE “GILBERTO GOVI”. Cette pièce était jouée en dialecte génois, devant un public venu nombreux .1
Langue indo-européenne, le Génois est apparenté à la fois à l’italien et aux langues celtiques. Il est aujourd’hui utilisé comme «langue régionale» en «Ligurie». Une région qui s’étendait des villes actuelles de La Spezia en Italie jusqu’à Marseille en France, en incluant Monaco. Aussi la langue monégasque, parlée par quelque 5000 citoyens, est une langue à base de génois et donc très proche du dialecte génois qu’a promu Gilberto Govi dans son théâtre. Acteur italien, fondateur du théâtre dialectique génois, il est considéré comme un symbole de «Città della Lanterna ».
Octroyer des bourses aux étudiants de la Principauté de Monaco.
Mais les activités de l’Association ne s’arrêtent pas aux initiatives culturelles, ainsi depuis maintenant 5 ans, suite à un accord signé avec la Direction de l’Education Nationale, Monaco-Italie offre un séjour linguistique en Italie, d’un mois, à trois lycéens pendant les vacances d’été.2 A raison de 21 heures hebdomadaires de cours, les étudiants y perfectionneront leurs connaissances de la langue de Dante. Des activités culturelles et sportives sont, également, organisées par l’Université.
Ce projet était rendu possible, cette année, par la génorisité de Doriana et Claude Marzocco, membres bienfaiteurs de l’Association.
Départ imminent, donc, pour Phillipine Savlo, Marine Torre, et Alexandra Vella, sélectionnées pour leurs excellents profils parmi plusieurs candidats. Ces brillants élèves de terminales du lycée Albert 1er se sont vu remettre, Jeudi 26 juin dernier, leur “bourse de voyage” pour un mois de cours, durant le mois d’août, à « l’Université pour Etrangers de Pérouse ». La plus ancienne et la plus prestigieuse institution italienne dans le domaine de la langue et de la civilisation italiennes dans toutes leurs expressions.
Pour Marine et Alexandra l’opportunité d’une destination italienne était à saisir, ces vacances studieuses étant prometeuses de rencontres tant d’un point de vue culturel que linguistique. Une aubaine aussi pour Phillipine qui souhaite poursuivre des études pour enseigner l’italien.
Cette remise de bourses d’études s’est déroulée en présence des membres de l’Association Monaco-Italie, mais également de nombreuses personnlaités3 au Salon Excelsior de l’Hôtel Hermitage. Un concert donné par la pianiste Italienne Laura Giordano était également au programme de la soirée. Une soirée qui se concluait par un cocktail réunissant les membres de l’Association et les jeunes lauréates.
Notons également que mercredi 25 juin, lors de la traditionnelle remise des prix de fin d’année au Lycée Albert 1er, l’Association Moanco-Italie recompensait 10 élèves de Premirère ayant obtenus de bon résultats, tout au long de l’année, en Itlaien.
Par ces initiatives l’Association Monaco-Italie souligne le dynasmine de la communauté italienne en Princiaputé de Monaco et réaffirme sa mission de souder, en continuité, les communautés italiennes et monégasques, et plus particulièrement leur société civile, au travers d’initiatives communes, et ainsi concrétiser une amitié historique et institutionnelle déjà très affirmée.
»Posté le 30/06/2008 à 14h26 par lepetitjournal
» Votez :
Pas de commentaire pour le moment...
Soyez le premier à poster :
Haut | Page d'accueil
PODCAST EN FRANCAIS
Télécharger | Tags | Partager | Informations
Photo: L'AMBASSADEUR D'ITALIE Mario POLVERINI, LE DIRECTEUR GENERALE DE L'ASSOCIATION MONACO-ITALIE Jean Laurent TERRAZZONI, Mr e Mme MARZOCCO, MECENATE DE L'EVENEMENT, et LES TROIS ETUDIANTES QUI PARTIRONT A PERUGIA
La communauté italienne, en Principauté de Monaco, est riche de plus de 6500 résidents. Son dynamisme est souligné tout au long de l’année par les acvités de l’Association Monaco-Italie.
« Etre voisin au-delà de la simple proximité », voilà le but que c’est donnée cette association créée il y a maintenant 5 ans et qui a comme objectif de promouvoir le rapprochement des habitants de la Principauté de Monaco et de l’Italie et de contribuer au développement des relations culturelles, économiques et sportives entre les deux pays amis.
Depuis sa création l’Association Monaco-Italie est à l’initiative de nombreuses activités et projets faisant de l’Association un véritable trait d’union entre la Principauté Monaco et l'Italie. Ainsi tout au long de l’année de multiples activités sont organisées permettant aux adhérents (italiens, monégasques) de se rencontrer et de mieux faire connaissance.
Favoriser le développement des relations culturelles entre la Principauté et l’Italie.
Dans le cadre de ses activités culturelles l’Association Monaco-Italie organisiait le mardi 24 juin à 20h30, Salle du Ponant (Théâtre Princesse Grace de Monaco) une représentation théâtrale unique de la pièce. O DENTE DO GIUDISSIO - (IL DENTE DEL GIUDIZIO) donnée par la COMPAGNIA TEATRALE GENOVESE “GILBERTO GOVI”. Cette pièce était jouée en dialecte génois, devant un public venu nombreux .1
Langue indo-européenne, le Génois est apparenté à la fois à l’italien et aux langues celtiques. Il est aujourd’hui utilisé comme «langue régionale» en «Ligurie». Une région qui s’étendait des villes actuelles de La Spezia en Italie jusqu’à Marseille en France, en incluant Monaco. Aussi la langue monégasque, parlée par quelque 5000 citoyens, est une langue à base de génois et donc très proche du dialecte génois qu’a promu Gilberto Govi dans son théâtre. Acteur italien, fondateur du théâtre dialectique génois, il est considéré comme un symbole de «Città della Lanterna ».
Octroyer des bourses aux étudiants de la Principauté de Monaco.
Mais les activités de l’Association ne s’arrêtent pas aux initiatives culturelles, ainsi depuis maintenant 5 ans, suite à un accord signé avec la Direction de l’Education Nationale, Monaco-Italie offre un séjour linguistique en Italie, d’un mois, à trois lycéens pendant les vacances d’été.2 A raison de 21 heures hebdomadaires de cours, les étudiants y perfectionneront leurs connaissances de la langue de Dante. Des activités culturelles et sportives sont, également, organisées par l’Université.
Ce projet était rendu possible, cette année, par la génorisité de Doriana et Claude Marzocco, membres bienfaiteurs de l’Association.
Départ imminent, donc, pour Phillipine Savlo, Marine Torre, et Alexandra Vella, sélectionnées pour leurs excellents profils parmi plusieurs candidats. Ces brillants élèves de terminales du lycée Albert 1er se sont vu remettre, Jeudi 26 juin dernier, leur “bourse de voyage” pour un mois de cours, durant le mois d’août, à « l’Université pour Etrangers de Pérouse ». La plus ancienne et la plus prestigieuse institution italienne dans le domaine de la langue et de la civilisation italiennes dans toutes leurs expressions.
Pour Marine et Alexandra l’opportunité d’une destination italienne était à saisir, ces vacances studieuses étant prometeuses de rencontres tant d’un point de vue culturel que linguistique. Une aubaine aussi pour Phillipine qui souhaite poursuivre des études pour enseigner l’italien.
Cette remise de bourses d’études s’est déroulée en présence des membres de l’Association Monaco-Italie, mais également de nombreuses personnlaités3 au Salon Excelsior de l’Hôtel Hermitage. Un concert donné par la pianiste Italienne Laura Giordano était également au programme de la soirée. Une soirée qui se concluait par un cocktail réunissant les membres de l’Association et les jeunes lauréates.
Notons également que mercredi 25 juin, lors de la traditionnelle remise des prix de fin d’année au Lycée Albert 1er, l’Association Moanco-Italie recompensait 10 élèves de Premirère ayant obtenus de bon résultats, tout au long de l’année, en Itlaien.
Par ces initiatives l’Association Monaco-Italie souligne le dynasmine de la communauté italienne en Princiaputé de Monaco et réaffirme sa mission de souder, en continuité, les communautés italiennes et monégasques, et plus particulièrement leur société civile, au travers d’initiatives communes, et ainsi concrétiser une amitié historique et institutionnelle déjà très affirmée.
»Posté le 30/06/2008 à 14h26 par lepetitjournal
» Votez :
Soyez le premier à poster :
| *Pseudo/Nom | : | |
| Adresse e-mail | : | |
| Adresse web (URL) | : | |
| *Votre commentaire | : | |
| (* = obligatoires) | ||
Gli Italici
Sur ce blog :
• Archives
• Bookmarker (
)
• Rechercher
• Qu'est-ce qu'un Podcast ?
• Comment m'abonner ?
• Adresse du flux RSS
• Archives
• Bookmarker (
)
• Rechercher
• Qu'est-ce qu'un Podcast ?
• Comment m'abonner ?
• Adresse du flux RSS
Liens :
• lePodcastJournal.com
• Libcast.com
Les rédactions :
• Alexandrie
• Budapest
• Bruxelles
• Cannes
• Le Caire
• Monaco
• New York
• Nice
• Riviera
• Wasquehal
Les thématiques :
• Art & Culture
• Bien Être & Bien Vivre
• Économie
• Environnement
• Humour
• Jeux
• News
• Le Petit Journal
• Sport
• Tendances
• lePodcastJournal.com
• Libcast.com
Les rédactions :
• Alexandrie
• Budapest
• Bruxelles
• Cannes
• Le Caire
• Monaco
• New York
• Nice
• Riviera
• Wasquehal
Les thématiques :
• Art & Culture
• Bien Être & Bien Vivre
• Économie
• Environnement
• Humour
• Jeux
• News
• Le Petit Journal
• Sport
• Tendances
Meilleurs votes :
1• ASSOCIATION TERRES MED
2• ESPOSIZIONE DELLA PITT
3• SANREMO E LE PLAISIR D
4• VISITE DU FORT DE CAP
5• S.A.S. La Princesse St
Derniers médias :
TORINO A BORDIGHERA: A
BORDIGHERA JAZZ BLUES
IMPERIA PORTO MAURIZIO
ESPOSIZIONE DELLA PITT
VISITE DU FORT DE CAP
Derniers commentaires :
« Grande piacere , Grazie. » lire
1• ASSOCIATION TERRES MED
2• ESPOSIZIONE DELLA PITT
3• SANREMO E LE PLAISIR D
4• VISITE DU FORT DE CAP
5• S.A.S. La Princesse St
Derniers médias :
TORINO A BORDIGHERA: A BORDIGHERA JAZZ BLUES IMPERIA PORTO MAURIZIO ESPOSIZIONE DELLA PITT VISITE DU FORT DE CAP Derniers commentaires :
« Grande piacere , Grazie. » lire
Powered by ©Libcast.com